¿Qué significa la palabra Mazda? ¿De dónde procede?

Son japoneses, más o menos te lo puedes esperar.

Así es amigos: el significado de Mazda es literalmente, sabiduría. Bien, así de primeras parece un farol de algún miembro del departamento de marketing que busca y busca hasta encontrar algún parecido razonable, pero en este caso, no hay muchas dudas: parece claro que el fundador de Mazda, Jujiro Matsuda, decidió escoger un nombre para su compañía que representase su figura y que a su vez pudiese evocar algo más. Teniendo en cuenta que el vocablo ’tsu’ en Japón se pronuncia como ‘Z’ parece evidente que los tiros tenían que ir por ahí.

No hay referencia directa de que Ma ‘Z’ da pusiera el nombre de la divinidad asiria Ahura Mazda para representar a su compañía, pero parece más que evidente teniendo en cuenta el significado de esta divinidad para el Zoroastrismo. Como te decía anteriormente, Mazda significa sabiduría y es muy posible que fuese el nombre escogido teniendo en cuenta que la Z forma parte primordial en la construcción del nombre y que se pronuncia prácticamente igual que el nombre del creador de la compañía.

También hay que reconocer que es un nombre interesante a nivel sonoro, conciso, con pocas letras y de rápida pronunciación, especialmente en el mercado local japonés. Casualidad o no, también existe una relación bastante próxima entre el emblema escogido en 1936 y la representación gráfica del Dios Mazda, siempre con unas alas en sus extremos: tras muchos cambios, en el logotipo actual, de 1997, regresaron las alas al logotipo de Mazda: coches míticos como el Mazda MX-5 o el Mazda RX-8 lo lucen en su frontal.

Vídeo: Mazda Kai Concept – Mazda Australia

El hecho de que el nombre pueda proceder de una divinidad de los astros y el uso de las alas en el logotipo no parece casualidad: el objetivo de Matsuda era crear una marca que apostara por la tecnología y por la sabiduría para poder crecer y sobrevivir en el futuro. Parece que los directivos actuales de Mazda siguen esa filosofía al pie de la letra y desarrollos como el del motor Mazda Skyactiv-3 son un buen ejemplo.

Fuente: Top Gear

Autor: Raúl Salinas

EXTRA: Así pronuncian los japoneses sus propias marcas de coches

EXTRA 2: ¿Cómo se pronuncian las marcas de coches?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s